Esc or the menu button opens and closes this; on a controller, the home button or Start and Select held together for a second. The game is paused while it is open.